Script consultant: Ein Drehbuch aus Österreich
Servus, hab‘ gerade ein spannendes, frisches Drehbuch einer jungen Wiener Autorin auf meinem Schreibtisch. Gefällt mir gut, allerdings gibt es so ein paar Begriffe, die ich nachschlagen muss.
Rätseln über österreichische Wörter
So hab ich beispielsweise gelernt, was ein „Spritzerstand“ ist. Nein, das Wort hat nichts mit dem Räuber Hotzenplotz und der Feuerwehr zu tun. Auch nichts mit Heroin oder Ähnlichem.
Die Lösung
Es geht um einen Treffpunkt, an dem man „Spritzer“, also Weinschorle, trinkt.
Viele Arten von Deutsch
Man lernt nie aus. Wie gut verstehen Sie Österreichisches Deutsch oder Schweizerdeutsch? Schreiben Sie gern eine Antwort in die Kommentare.
Wem dieser Beitrag gefällt, der könnte auch Interesse an folgenden Blogposts haben: